{"id":3507,"date":"2021-02-09T09:41:45","date_gmt":"2021-02-09T16:41:45","guid":{"rendered":"http:\/\/pnh.wqd.mybluehost.me\/?page_id=3507"},"modified":"2025-09-11T13:47:49","modified_gmt":"2025-09-11T19:47:49","slug":"medical-records","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/","title":{"rendered":"Registros m\u00e9dicos"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Copias de su expediente m\u00e9dico<\/strong><\/h3>

Como paciente de Pagosa Springs Medical Center, puede solicitar acceso a sus registros m\u00e9dicos. Las copias de los registros m\u00e9dicos se pueden divulgar a otros terceros con la autorizaci\u00f3n por escrito del paciente o del representante del paciente. Se pueden aplicar cargos.<\/span><\/p>

Para obtener su registro m\u00e9dico de Pagosa Springs Medical Center, puede solicitar una copia de sus registros completando el formulario a continuaci\u00f3n. Proporcione el formulario completo, junto con una identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda en persona, al departamento de Administraci\u00f3n de informaci\u00f3n de salud (HIM), ubicado en el campus de PSMC. Tambi\u00e9n puede enviar el formulario por correo o por fax con una copia de su identificaci\u00f3n con foto.<\/span><\/p>

Si solicita que PSMC env\u00ede registros m\u00e9dicos a otro proveedor m\u00e9dico, incluya su nombre, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono y n\u00famero de fax para ayudar a acelerar la informaci\u00f3n.<\/span><\/p>

Tenga en cuenta: Al completar su formulario, proporcione un rango de fechas o la fecha \u00fanica del servicio que se solicita, como visita con mi proveedor el 8\/1\/2021<\/em>, o todos los registros relacionados con mi cirug\u00eda de rodilla en mayo de 2021<\/em>.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Portal del paciente<\/b><\/span><\/h3>

Tambi\u00e9n puede ver su informaci\u00f3n de salud en l\u00ednea a trav\u00e9s del portal del paciente. Tenga en cuenta que el portal del paciente no permite el acceso a la historia cl\u00ednica completa de un paciente.<\/span><\/p>

Puede registrarse para obtener acceso gratuito a su informaci\u00f3n de salud segura a trav\u00e9s del portal para pacientes Health-e de PSMC. Para registrarse, env\u00ede un correo electr\u00f3nico Informatics.Dept@psmedicalcenter.org<\/span><\/a>.<\/strong> Recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico con un enlace para aceptar su invitaci\u00f3n y configurar su cuenta. Una vez que est\u00e9 registrado, puede acceder a su informaci\u00f3n de salud a trav\u00e9s del\u00a0Enlace salud-e<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>

\"Healthelife<\/span><\/p>

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el portal del paciente, incluido c\u00f3mo registrarse e iniciar sesi\u00f3n en su cuenta, haga clic aqu\u00ed.<\/a><\/strong>\u00a0Si tiene preguntas, comun\u00edquese con el Departamento de Inform\u00e1tica al 970-507-3767<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \n\t
\n\t
\n\n \n
\n <\/i> <\/div>\n \n \n <\/div>\n
\n
\n

Autorizaci\u00f3n para el uso o divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida<\/h3> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t \n\t
\n\t
\n\n \n
\n <\/i> <\/div>\n \n \n <\/div>\n
\n
\n

Autorizaci\u00f3n Para La Divulgaci\u00f3n De Informaci\u00f3n M\u00e9dica Protegida<\/h3> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t <\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contacto<\/b><\/span><\/h3>

Gesti\u00f3n de informaci\u00f3n de salud (HIM)
<\/b><\/span>Horario: Lunes a Viernes, 8:00 am a 4:30 pm
<\/span>Tel\u00e9fono: 970-507-3828<\/a>
<\/span>Fax: 970-731-1915<\/span><\/p>

Direcci\u00f3n de envio:
Centro M\u00e9dico Pagosa Springs
95 S. Pagosa Blvd.
Pagosa Springs, CO 81147<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Copias de su expediente m\u00e9dico Como paciente de Pagosa Springs Medical Center, puede solicitar acceso a sus expedientes m\u00e9dicos. Las copias de los registros m\u00e9dicos se pueden divulgar a otros terceros con la autorizaci\u00f3n por escrito del paciente o del representante del paciente. Se pueden aplicar cargos. Para obtener su registro m\u00e9dico de Pagosa Springs Medical Center, puede solicitar un\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2988,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3507","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMedical Records - Pagosa Springs Medical Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medical Records - Pagosa Springs Medical Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Copies of Your Medical Record As a patient of Pagosa Springs Medical Center, you can request access to your medical records.\u00a0Copies of medical records may be released to other third parties\u00a0with written authorization of the patient or patient representative.\u00a0Charges may apply. To obtain your medical record from Pagosa Springs Medical Center, you can request a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagosa Springs Medical Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/psmedicalcenter\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T19:47:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Healthelife-logo-new.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"205\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/patients-visitors\\\/patient-and-visitor-guide\\\/medical-records\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/patients-visitors\\\/patient-and-visitor-guide\\\/medical-records\\\/\",\"name\":\"Medical Records - Pagosa Springs Medical Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/patients-visitors\\\/patient-and-visitor-guide\\\/medical-records\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/patients-visitors\\\/patient-and-visitor-guide\\\/medical-records\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Healthelife-logo-new-300x82.png\",\"datePublished\":\"2021-02-09T16:41:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T19:47:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/patients-visitors\\\/patient-and-visitor-guide\\\/medical-records\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/patients-visitors\\\/patient-and-visitor-guide\\\/medical-records\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/patients-visitors\\\/patient-and-visitor-guide\\\/medical-records\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Healthelife-logo-new-300x82.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Healthelife-logo-new-300x82.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/patients-visitors\\\/patient-and-visitor-guide\\\/medical-records\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patients\\\/Visitors\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/patients-visitors\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Patient and Visitor Guide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/patients-visitors\\\/patient-and-visitor-guide\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Medical Records\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/\",\"name\":\"Pagosa Springs Medical Center\",\"description\":\"The care you deserve, in the mountains you love.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/#organization\",\"name\":\"Pagosa Springs Medical Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/New-Logo-2019-Green-and-Blue-PNG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/New-Logo-2019-Green-and-Blue-PNG.png\",\"width\":2171,\"height\":814,\"caption\":\"Pagosa Springs Medical Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/psmedicalcenter\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historial m\u00e9dico - Centro M\u00e9dico Pagosa Springs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Medical Records - Pagosa Springs Medical Center","og_description":"Copies of Your Medical Record As a patient of Pagosa Springs Medical Center, you can request access to your medical records.\u00a0Copies of medical records may be released to other third parties\u00a0with written authorization of the patient or patient representative.\u00a0Charges may apply. To obtain your medical record from Pagosa Springs Medical Center, you can request a...","og_url":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/","og_site_name":"Pagosa Springs Medical Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/psmedicalcenter","article_modified_time":"2025-09-11T19:47:49+00:00","og_image":[{"width":750,"height":205,"url":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Healthelife-logo-new.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/","url":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/","name":"Historial m\u00e9dico - Centro M\u00e9dico Pagosa Springs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Healthelife-logo-new-300x82.png","datePublished":"2021-02-09T16:41:45+00:00","dateModified":"2025-09-11T19:47:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Healthelife-logo-new-300x82.png","contentUrl":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Healthelife-logo-new-300x82.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/medical-records\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patients\/Visitors","item":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/patients-visitors\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Patient and Visitor Guide","item":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/patients-visitors\/patient-and-visitor-guide\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Medical Records"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/#website","url":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/","name":"Centro M\u00e9dico Pagosa Springs","description":"El cuidado que te mereces, en las monta\u00f1as que amas.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/#organization","name":"Centro M\u00e9dico Pagosa Springs","url":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/New-Logo-2019-Green-and-Blue-PNG.png","contentUrl":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/New-Logo-2019-Green-and-Blue-PNG.png","width":2171,"height":814,"caption":"Pagosa Springs Medical Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/psmedicalcenter"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3507"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14910,"href":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3507\/revisions\/14910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pagosaspringsmedicalcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3507"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}